|
|
Please feel free
to forward this newsletter to your
friends!
|
| |
|
Thank you for your
ongoing support of the Bavarian Grill Team! |
| |
|
Please call us
for reservations
972 881 0705
or e-mail us
|
| |
|
The Bavarian Grill is located at
221 West Parker Rd Plano, Texas
75023
In the Northwest Corner of US 75, Central Expressway, and
West Parker - in the Ruisseau Village Shopping
Center
|
| |
|
Please feel
free to use these shortcut keys to our website
bavariangrill.com |
| |
Menus |
 |
About Us |
 |
Music & Events |
 |
Stein Club |
 |
Other Activities |
 |
Newsletters |
 |
|
Would you like
to see our
Bavarian Bier collection
|
 |
| |
|
Find the large map at the bottom of
the Bavarian Grill
Neueste Nachrichten.
|
 |
Free wireless network service
and access to the internet is available in the Bavarian
Grill
Biergarten.
You can also check your
emails, while enjoying a great Bavarian Bier
and a snack from our Biergarten Menu. Please
ask your friendly team member for instructions
- and enjoy the www. And the best part:
IT'S FREE!
|
|
|
Please call for reservations
972 881 0705
|
|
Join us for
Bavarian Bier 103 and sample five different
Pilsner style Biers. |
|
|
Live Musik |
|
Restaurant
|
29-Jun |
|
Alan Walling |
|
30-Jun |
|
Alan + Manfred |
|
1-Jul |
|
Alan &
Wolfgang |
|
2-Jul |
|
Closed |
|
3-Jul |
|
Closed |
|
4-Jul |
|
Closed |
|
5-Jul |
|
Alan Walling |
|
6-Jul |
|
Alan Walling |
|
7-Jul |
|
Jim Rommel |
|
8-Jul |
|
Jim Rommel |
|
9-Jul |
|
Closed |
|
10-Jul |
|
Closed |
|
11-Jul |
|
Alan Walling |
|
12-Jul |
|
Alan Walling |
|
13-Jul |
|
Alan Walling |
|
14-Jul |
|
Alan + Manfred |
|
15-Jul |
|
Alan &
Wolfgang |
|
|
 |
|
Bavarian Bier Jazz will entertain you
this Saturday in the |
|
Biergarten
|
30-Jun |
|
Karl Koenig |
|
1-Jul |
|
Bavarian Bier
Jazz |
|
2-Jul |
|
Closed |
|
3-Jul |
|
Closed |
|
4-Jul |
|
Closed |
|
5-Jul |
|
|
|
6-Jul |
|
|
|
7-Jul |
|
Karl Koenig |
|
8-Jul |
|
Kleine
Blasmusik |
|
9-Jul |
|
Closed |
|
10-Jul |
|
Closed |
|
11-Jul |
|
|
|
12-Jul |
|
Stein Club
Dinner |
|
13-Jul |
|
|
|
14-Jul |
|
Karl Koenig |
|
15-Jul |
|
Alpenmusikanten |
|

Events connected to the
World Cup
at the
Bavarian
Grill
For the Friday match:
Get a brewery "World Cup"
T-shirt with a paid meal in the Bier Garten,
as
long as our supplies last.
We will feature the
2nd for 2
during all Team USA and Germany games:
Buy a half liter of
Loewenbrau Dunkel at the regular price and
receive the second one for
$ 2
during the game -
We
will televise all games available in the
Biergarten and at the Bar!
We will serve breakfast during the games highlighted in
gold
-
the ones in orange are must watch games.
Watch the games
with a friend - and enjoy this great event -
the world cup happens only every 4
years.
Bavarian Grill Stein Club Corner
Join us on Wednesday
July 12th
for the Stein Club Dinner, we will
enjoy Spiessbraten and two Hefeweizen from
the Franzikaner brewery.
|
Learn about the grains used for brewing Bier in Bavaria
in our Bavarian Grill Seminar Bier 102
|
Your seasosal Bier
Picture: Franziskaner Hefeweizen

Franziskaner Hefe-Weisse is a Wheat Beer, brewed exclusively from
alpine water, malt, yeast and hops according to the Bavarian Purity
Law of 1516. This top-fermented unfiltered Wheat Beer has a natural
cloudy appearance. A crisp, distinctive, extremely refreshing taste
with a hint of clove.
The higher carbonation content gives this beer a sparkling champagne
feel
|
|
June 29,
2006
|
In
this issue: |
-
1. Last "Weisser
Spargelfest"
Picture 2006
-
-
-
|
 |
|
a new desert for chocolate lovers:
Prinzregenten Torte
. . .
always in the sidebar: |
Last chance for the King Ludwig Schnitzel during the
2006 Weisser Spargel Fest |
-
-
7.
Your Seasonal Bier Picture: Franziskaner Hefe
|
Enjoy
Fairy Tale King Ludwig’s Favorite: A pan seared
Schnitzel topped with a half of a dozen Spears
of White Asparagus and our velvety Lemon-Sauce
Hollandaise,
served
with boiled, new Parsley-Potatoes
|
|
and your
World Cup Watching at the Bavarian Grill |
|
Enjoy this Spring special, bring the picture and we
will pour a shot of
"After Eight"
-
Andrea's minty and chocolaty after dinner drink,
on the house for you.
|
Gift
Certificate
for a shot of "After Eight" with our
"Spargel and Schnitzel Dinner".
valid until June 1, 2006 BGNN 062806 |
The 9th
Annual White Asparagus Fest
will end on Saturday
From Easter to St. Johanni’s Day Bavarians
celebrate the arrival
of
Spring with Fresh White Asparagus,
known as the
Queen of
Vegetables. |
 |
|
Your weekly
Spargel Fest Dinner for Two to share |
|
Ein frisches Halbes Pfund
mit geräuchertem und gekochtem Schinken
Eight Chilled spears wrapped with
Black Forest and Westphalian Hams served with new
boiled potatoes and drawn butter..
Enjoy dipping into the light parsley vinaigrette and
our low-fat creamy herb sauce to start your dinner.
A great Appetizer for Two to
share! |
 |
Weisser
Spargel Kreme Suppe - Unsere taegliche Tagessuppe During the White Asparagus season,
this is our soup of the day, daily; try a cup
and you
will understand why this is a
Must-Have-Second-Course
|
Do you like
to find out more about
"Weisser
Spargel" - click here to go to the Story of the
White Asparagus. |
|
Ein frisches Dreiviertel Pfund
mit einem Schnitzel
“Wiener Art”
A fresh ¾ of a pound of white Asparagus
with the
favorite Vienna style style Schnitzel
served
with boiled, new Parsley-Potatoes
Another great
"Spargelfest" Dinner! |
 |
|
Please click on
any ot the pictures or here for the complete
menu |
|
|
|
|
Learn about a
wine from our new wine list: |
Return to the top ↑ |
|
Sylvaner from the "Staatlicher Hofkeller,
Wuerzburg, Bavaria"
We still
feature your favorites, like the Sylvaner
from the Staatlicher Hofkeller in Wuerzburg,
the same wine guests of the free state of
Bavaria are offered with the State dinners.
The Franken region - well known for the
traditional Bocksbeutel bottle - is famous
for their dry wines grown on the steep
vineyards along the banks of the Main River.
Especially
acclaimed is the Silvaner grape, which is
most suitable for this growing area. Our
Franken Silvaner is a typical representative
for the region. The Staatliche Hofkeller
Würzburg is one of the oldest wine estates
in Europe, dating back to 1128. The winery
is based in the former royal court cellars
at the UNESCO listed Residence of the Prince
Bishops of Würzburg. Over the years they
have held glamorous receptions for
statesmen, emperors and kings, a tradition
still upheld today.
The
Hofkeller’s winemaking history is equally
rich; the cellars actually saw
the pressing of the world’s first Eiswein in
1835. Traditional methods and the care and
attention paid to their vineyards, combined
with investment in modern cellar techniques
has preserved the distinct character of
their wines.
The estate owns the region’s best vineyards,
in particular the prized Würzburg Stein. The
estate makes delicious wine from Riesling
and Silvaner, as well as Müller-Thurgau and
Pinot Noir. However, Hofkeller is famed for
its Rieslaner, a less well known variety
which produces wines with a perfect balance
of acidity and earthy fullness.
Our Sommerfest Menu
will start on July 5th -
please click here for
a sneak preview
Have a wonderful and happy 4th of July! |
|
|
"Trocken" means
Very Dry

Franken wines
are much sought after due to being dry and
full bodied. Now available in the US is
the Hofkeller’s award winning Franconia wine, a
cuveé of the estates finest grapes giving a
dry, easy drinking wine that is a great
alternative to chardonnay.
Return to the top ↑ |
Thank you for making the Bavarian Grill
part of your birthday celebrations.
Let us play the cowbells for you and your family.
|
  |
|
Great news
for Chocolate Lovers:
Our new Prinz Regenten Torte,
the Munich Royal Regents Cake
is the pride and joy of the Bavarian pastry chefs, and King
Ludwig's uncle's favorite – moist sponge cake alternates
with deliciously rich seven layers of chocolate cream
surrounded with bittersweet Swiss chocolate icing.
This will be your new favorite, too! |
 |
Quiz Question:
Where
in Bavaria are we?
This picture
shows a recent
view
in a Bavarian town. Your hint:
This arena
was in the spotlight in 1972 and 1974 for some
international sporting events and is used this year as
the Fan Fest arena. The roof construction of the stadium
is unique.
mailto:bavarian@bavariangrill.com
before the next issue is published and you can win a
Bavarian Grill Gift Certificate
for $ 25
|
 |
|
The
correct answer for the last quiz question:
Passau
We are above a
town
in
Niederbayern
or in Eastern
Bavaria
known also as the Dreiflüssestadt (City of Three
Rivers), because the
Danube River
is joined there by the
Inn River
from the South, and the
Ilz River
coming out of the
Bavarian Forest
to the North. An interesting fact is that the Inn is the
largest river of the three meeting at the city, so that
the Danube should really be called Inn from here on.
However, at the place of the confluence of two rivers,
the name is given to the one which is the longest. The
Inn may be wider here than the Danube; still, the name
stays Danube as the latter is the longer of the two.
|
|
Congratulations to:
Johnny Efurd
Your name was drawn from
all the correct
answers!
|
Please mark your calendar for the
5th annual Plano Sunrise Rotary
Oktoberfest
at the Bavarian Grill on Monday, Oktober 16, 2006. |
|
Thank you for your many correct responses!
|
Return to the top ↑ |
|
|
|
The World
Cup Quater Finals are coming:
Millions of fans in Germany and Argentina
are bursting with anticipation ahead of the
teams' FIFA World Cup™ quarter-final meeting
at the Olympiastadion in Berlin on Friday at
10 am Plano time. Both sides have earned
plaudits for their scintillating attacking
football at the tournament so far, all the
more reason for us to take a closer look at
the two sides’ tournament statistics and ask
which team has the edge going into Friday's
contest. A quick glance at both sides' goal
scoring records provides a mouth-watering
hint of what may be to come. The teams boast
identical records of ten goals for and two
against, indicating that both defenders and
forwards are at the top of their game.
Jurgen Klinsmann’s men got the FIFA World
Cup off to a rip-roaring start with four
goals in the Opening Match against Costa
Rica, followed by a narrow 1-0 win over
neighbors Poland. A resounding 3-0 defeat of
Ecuador gave a healthy boost to their Goals
For column, before the Mannschaft
netted twice more in the Round of 16 against
Sweden. The Argentines' scoring exploits
divide up a little differently, as
half-a-dozen of their goals came in a single
coruscating display against Serbia and
Montenegro. The Albiceleste had
opened their campaign with two goals against
Côte d’Ivoire and they struck twice more
against Mexico in the last 16. Their potent
forward line failed to register only once,
in a goalless draw with Netherlands.
Efficient Argentina
A review of the teams’ shots at goal
provides a minor surprise: the Germans have
required 78 attempts, 38 of them on target,
to record their ten goals, almost twice as
many as Argentina, who have the same number
of goals from 41 attempts, 21 of them on
target. Both teams have landed roughly half
their attempts on the target (Germany 49 per
cent, Argentina 51 per cent), so the South
Americans clearly rate as the more efficient
of the pair. Approximately every fourth
Argentine effort has resulted in a goal (24
per cent), whereas the Germans have only
netted one shot in eight (13 per cent).
Germany are ahead by a wafer-thin margin in
terms of passing. Klinsmann's team has
completed 1,748 of a total of 2,070 passes
(84 per cent), whereas the Argentines have
found a team-mate with 1,666 out of 1,998
(83 per cent). The hosts have had more
success with their crosses too, landing 33
out of 111 on a team-mate's head, chest or
foot (30 per cent). By comparison Argentina
has managed this on only ten occasions out
of 66 (15 per cent). The Germans are also
slightly ahead on discipline with five
yellow cards compared with Argentina’s eight
bookings. Germany have committed 66 fouls to
the South Americans' 69, although the
situation is reversed for fouls suffered:
opponents have fouled Argentina 83 times to
Germany’s 70. The hosts lead the way in
terms of possession, having controlled the
ball for 227 minutes in their four matches
to Argentina's 205 minutes. Much more
surprisingly, the Albiceleste have
only launched a paltry six counterattacks,
compared to an impressive 26 quick-fire
breaks by the host nation. Ultimately,
however, the Argentines will derive both
comfort and inspiration from their overall
record in this tantalizing fixture. The
nations have met 16 times at full
international level, with five wins for
Germany, four draws, and seven Argentine
victories, the two-time world champions
finding the net 23 times to the three time
win-it-all Europeans’ tally of 22. Source:
The FIFA World Cup webpage
|
Watch all the quarter final
matches this Friday and Saturday with us in
the Bavarian Grill Biergarten:
Fri
10am Germany vs
Argentina
Fri
2pm
Italy
vs Ukraine
Sat
10am
England
vs Portugal
Sat
2pm Brazil vs France
We will
of course continue to show you the games. Making
it to the quarter-finals is every teams
dream. The semi-finals will see a pair of
very dramatic games - and the final, who
knows who will play?
Click here for the your updated match
schedule:
Your
breakfast choices are
"World Cup Ham and
Swiss Omelett" and
a German breakfast with authentic
"Bavarian Cold Cuts",
both served with our freshly baked Bread selection,
and coffee or tea for
$ 6.75 each.
Should Germany make it
through to the final, we will open
the Bar and the Biergarten at noon
on Sunday July 9th, for beverage
service only.

Zu Gast bei
Freunden -
as a guest with friends
For more information on the
FIFA World Cup 2006® visit
http://www.fifa.com/en/index.html
Return to the top ↑
|
- Over 50
different German Biers
-
Over 20
different German Weins
-
Full
International bar
- German
and Austrian Shots
-
Biergarten
Schmanker'l, snacks
 -
and the Restaurant Menu
Back on draft:
-
Bräu-Weisse
Top-fermented, light-colored wheat beer
Alcohol content: 5.1 % Original wort:
12.8 °
Fragrance and taste of the “yeast-cloudy” wheat beer
are distinguished by a refined top-fermented
flowery-yeast character and an unmistakable,
distinct banana aroma. First sensation on the taste
buds is full-bodied, very soft and mild with a
lively, champagne-like sparkle. A light, typical
wheat beer taste is expressed, the bitter tone of
which can scarcely be detected. The sparklingly
refreshing Ayinger Bräu-Weisse will impress every
wheat beer connoisseur with the first mouthful.
|
 |
Your updated Bavarian Grill
Seminar Schedule |
|
Bavarian
Bier |
|
Bier
-
102 - Grain: Weizen and Wiener
Schnitzel
- $ 15.50
Bier - 103 - Hops – Pils
and Pilz - $ 17.50
|
The educational and entertaining
Bier and Wein seminars include authentic food
and beverage samples during a Power Point
presentation in the Jäger Stube of the
Bavarian Grill at 7:30 pm. Space limits us to
40 students, and it is first come – first
serve, reservations suggested.
|
|
Please call 972 881 0705 for reservations. |
|
Bier Lovers
Corner:
Hefe
Weizen History
Weissbier is one of the many beer styles
created by Bavarian brewmasters. It was
first made in the early 16th century in the
Bavarian Forest (next to what is now the
Czech Republic), around the same time that
the first Bavarian lager styles, such as the
Dunkelbier, the Maerzen, and the Bockbier,
began to appear, mainly in Munich. Today,
Bavarian breweries produce more than 200
million US gallons (roughly 7.7 million
hectoliters) of Weissbier a year. This means
that about one of every three brews made in
Bavaria is a Weissbier. In terms of
consumption, however, only one in every four
beers drunk in Bavaria is a Weissbier. The
production share of Weissbier is larger than
the consumption share, because much of the
Bavarian Weissbier is exported around the
globe.
There were periods throughout its almost
400-year old history when Weissbier faced an
uphill fight for consumer acceptance, even
in Bavaria, its land of origin. In fact,
Weissbier-making almost came to a complete
stand-still in the 1870s. This is when Carl
von Linde invented beer refrigeration and
installed the first functioning cooler for
beer tanks in the Spaten Brewery of Munich.
Before this monumental engineering
breakthrough, all beers brewed in the summer
months had to be made with warm- and
top-fermenting yeast strains, that is, they
had to be ales, because of the high ambient
temperatures.
Only in the winter, when bottom- and
cold-fermenting yeast strains thrived, did
Bavarian brewers make nothing but lagers.
With the advent of refrigeration, however,
Bavarian brewers could make lagers
year-round. The result was that, in the
latter part of the 19th century, ale-making
fell out of favor in Bavaria, even in the
summer ... and because Weissbiers are ales,
they went the way of ales in general. For
almost one hundred years, Weissbiers were
relegated to a marginal beer style in the
Bavarian brewing scene.
By the 1950s and early 1960s, the Weissbier
share had fallen to below 3% of the overall
Bavarian beer production. Many breweries no
longer bothered with this style at all, and
the future of Weissbier did not look bright,
except as a curiosity and a relict of the
past. But a sudden —
and largely inexplicable
—
shift in consumer taste after 1965, not only
in Bavaria but in the entire world,
triggered a rapid and spectacular
Weissbier-Renaissance
— a revival that has continued to this day! By 1994,
Weissbier was outselling even the Bavarian
Helles, the traditional staple quaff in
Bavaria’s legendary beer gardens. Consumer
studies have since shown that Weissbier is
particularly popular among young adults,
both men and women, who are occupationally
and physically active and consider the crisp
and refreshing taste of Weissbier a fitting
and indispensable part of their daily lives.
The perfect Texas summer
thirst quencher.
In the next issue: Dunkel Hefe Weizen History
Please visit the source of this article, the
home page of the Bavarian Brewers at
http://www.bayerisches-bier.de/
for a wealth of information about Bavarian
Bier
|
|
|
|
Return to the top ↑
|
|
Learn
more about Weissbier on August 24 in Bavarian
Bier 102! |
 |
HAVE A GREAT
TIME:
Tuesday thru Saturday
Lunch: 11:00am - 4:00pm
Stein Hour: 4:00pm - 7:00pm
Dinner: 4:00pm - 10:00 pm
|
|
|
|
|
|