|
|
Please feel free
to forward this newsletter to your
friends!
|
| |
|
Thank you for your
ongoing support of the Bavarian Grill Team! |
| |
|
Please call us
for reservations
972 881 0705
or e-mail us
|
| |
|
The Bavarian Grill is located at
221 West Parker Rd Plano, Texas
75023
In the Northwest Corner of US 75, Central Expressway, and
West Parker - in the Ruisseau Village Shopping
Center
|
| |
|
Please feel
free to use these shortcut keys to our website
bavariangrill.com |
| |
Menus |
 |
About Us |
 |
Music & Events |
 |
Stein Club |
 |
Other Activities |
 |
Newsletters |
 |
|
Would you like to see our
Bavarian Bier collection
|
 |
| |
|
Find the large map at the bottom of
the Bavarian Grill
Neueste Nachrichten.
|
 |
Free wireless network service
and access to the
internet is available now in the Bavarian
Grill Biergarten.
You can also check your
emails, while enjoying a great Bavarian Bier
and a snack from our Biergarten Menu. Please
ask your friendly team member for instructions
- and enjoy the www. And the best part:
IT'S FREE!
|
|
|
Your
Seasonal Bier
Picture
|
|
 |
|
Bitburger
This hoppy
Bier goes well with any of our food and tastes
great on a balmy evening in our Outdoor
Biergarten.
Olympic
Games Bonus
The first 25
guests who finish
this little Bitcard
will
receive an official Bitburger Olympic Games cap
displaying the Greek and the German flags.

Card
1
2
3
4 5
6
7
Please
clip this card and bring it with you!
972 881 0705
|
|
Join us for
Bavarian Bier 103 and sample six different
Pilsner style Biers including the Bitburger. |
|
|
Live Musik |
|
Restaurant |
|
8-Jun |
|
Lou Kobus |
|
9-Jun |
|
Lou Kobus |
|
10-Jun |
|
Lou Kobus |
|
11-Jun |
|
Harold Strand
Band |
|
12-Jun |
|
Harold Strand
Band |
|
13-Jun |
|
Closed |
|
14-Jun |
|
Closed |
|
15-Jun |
|
Alan Walling |
|
16-Jun |
|
Alan Walling |
|
17-Jun |
|
Alan Walling |
|
18-Jun |
|
Alan & Gordon |
|
19-Jun |
|
Karl Koenig |
|
20-Jun |
|
Closed |
|
21-Jun |
|
Closed |
|
22-Jun |
|
Wolfie +
Manfred |
|
23-Jun |
|
Wolfie +
Manfred |
|
24-Jun |
|
Alan Walling |
|
25-Jun |
|
Alan + Manfred |
|
|
|
|
Biergarten |
|
8-Jun |
|
Bavarian Bier Jazz |
|
9-Jun |
|
|
|
10-Jun |
|
|
|
11-Jun |
|
Karl
Koenig |
|
12-Jun |
|
Kleine
Blasmusik |
|
13-Jun |
|
Closed |
|
14-Jun |
|
Closed |
|
15-Jun |
|
Bavarian Bier Jazz |
|
16-Jun |
|
|
|
17-Jun |
|
|
|
18-Jun |
|
Karl
Koenig |
|
19-Jun |
|
Alpen
Musikanten |
|
20-Jun |
|
Closed |
|
21-Jun |
|
Closed |
|
22-Jun |
|
Bavarian Bier Jazz |
|
23-Jun |
|
Jam
Session |
|
24-Jun |
|
|
|
25-Jun |
|
Karl
Koenig |
|
26-Jun |
|
Karl
Koenig |
|
Bavarian Grill Stein Club Corner
Join us on Wednesday
June 9 for
the Stein Club Meeting, we will make a
virtual visit to the Romantic Road.
|
Learn about the grains used for brewing Bier in Bavaria
in our Bavarian Grill Seminar Bier 102
Bavarian Grill Schnapps der Woche
Dessert Drink of the week:

Weisser Schokoladen
Martini
$ 7.50 |
|
|
|
|
Neueste Nachrichten - Your newsletter
|
|
|
Guten Tag, Gruess Gott and Hallo, |
|
In
this issue: |
June 9,
2004
|
|
-
1. "Weisser
Spargel"
Picture and Offer
-
2. Your special Weisser Spargel Dinner for Two
-
3. Join us for a new tradition on the 4th Wednesday
-
4. Bier Lovers Corner:
What's in Bavarian Beer?
Center: Your Updated Bavarian Grill Seminar Schedule
|
|
And always in the sidebar: |
-
-
6.
Your Seasonal Bier Picture:
|
 |
 |
|
, |
|
Ein frisches Dreiviertel Pfund mit einem
Kalbskotelett
A fresh ¾ of a pound of white Asparagus
with
a grilled veal chop, served
with boiled, new Parsley-Potatoes
Enjoy this Spring special, bring the picture and we
will pour a shot of
"Mozart's 3.
Symphonie",
Andrea's new triple chocolaty after dinner drink,
on the house for you.
|
 |
|
|
|
7th
Annual White Asparagus Fest
From Easter to St. Johanni’s Day Bavarians
celebrate the arrival
of
Spring with Fresh White Asparagus, known as the
Queen of
Vegetables. |
 |
|
|
|
|
Your weekly Spargel Fest
Dinner for Two to share |
|
Ein frisches Halbes Pfund
mit geräuchertem und gekochtem Schinken
Four Chilled spears wrapped with
Black Forest and Westphalian Hams served with new
boiled potatoes and drawn butter..
Enjoy dipping into the light parsley vinaigrette and
our low-fat creamy herb sauce to start your lunch.
A great Appetizer for Two to
share! |
 |
|
|
|
Weisser
Spargel Kreme Suppe - Unsere taegliche Tagessuppe
During the White Asparagus season,
this is our soup of the day, daily; try a cup and you
will understand why this is a
Must-Have-Second-Course
|
|
|
|
|
Weisser Spargel im Hühner Schnitzel nach
“Spargelbauer Art”
Our breaded Chicken breast stuffed with White
Asparagus spears, Emmentaler Swiss Cheese Mousse,
Black Forest and Westphalian Hams,
served with Mashed Potatoes and Sonja’s Mixed Salad
- Available for Lunch and Dinner
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Calling all area musicians:
We will begin a NEW TRADITION at
the BAVARIAN GRILL Bier Garten
starting JUNE 23,
and continuing every 4th Wednesday
of each month!
OPEN JAM SESSION of
German, American and European
Polkas, Waltzes, Schottisches,
Marches or anything you like to
play. We encourage musicians at any
level to participate. So bring your
Accordion, Tuba, Clarinet, Sax,
Guitar, Banjo, Trumpet, Baritone,
Trombone, ...all instruments and
players are welcome!
Bring your family and friends and
enjoy a great evening of good musik,
food, Bier and fun!
All you can eat Bratwurst Buffet for
only $ 9.75 per person.
Please
call for reservations |
|
|
    |
Thank you for making the Bavarian Grill
part of your birthday celebrations.
Let us play the cowbells for you and your family.
|
 |
|
Quiz Question:
Where are we?

This postcard shows a
famous church
in a Bavarian town.
|
Larry and Jill Midtbo, regular guests of the Bavarian Grill are
inviting you to join them on a fun filled
trip to Bavaria, Rothenburg and the
Oktoberfest from September 14 –20, 2004.
This couple has a small tour company in the
DFW area, a product of all the traveling
they’ve done over the years. Lately they’ve
developed a love of taking several friends
along with them. If any of you would like
to join them this time, be sure to get in
touch with them ASAP. You can check
out their website,
www.larryandjilltours.com and find out
all about the fun filled Bavarian Holiday
they have planned. The deadline to sign up
for this trip is June 15. So, if you’d like
to join them, just give them a call at
817 545 0975 or
jill@midtbo.com |
|
|
|
|
Your hint:
This town is home of the
world record setting potato pancake.
mailto:bavarian@bavariangrill.com
before the next issue is published and you can win a
Bavarian Grill Gift Certificate
for $ 25
|
|
|
|
|
Congratulations to:
Pam McGill
The Bavarian
town pictured in the postcard is
Rothenburg ob der Tauber, which I just
visited on May 17th!
Your name was drawn from
all the correct
answers!
|
|
|
The correct
answer for the last quiz question:
This famous medieval Bavarian town is
Rothenburg above the lovely Tauber river.
Join us for a regional Bier Seminar to find
out more about this area.
|
|
|
 |
Quote of the week:
"Knowing is not enough; we must apply. Willing
is not enough; we must do."
- Johann von Goethe
Courtesy of “The
Progress Report” by www.deanlindsay.com |
|
Thank you for your many correct responses!
|
|
|
|
|
|
"Kleine Blasmusik"
This talented 10 piece Brass Band will
entertain on Saturday in the Bavarian Grill Biergarten - join
us before 7 pm as this show usually sells
out, or even better, call us for
reservations at 972 881 0705. |
 |
|
|
|
|
Join us at either of our Bars any time of the evening
- Over 50
different German Biers
-
Over 20
different German Weins Full
International bar
- German
and Austrian Shots
-
Biergarten
Schmanker'l, snacks and the Full Restaurant Menu
|
 |
Your updated Bavarian Grill
Seminar Schedule |
|
Bavarian
Bier |
|
Bier
-
102 - Grain: Weizen and Wiener
Schnitzel
- $ 15.50 very
4th Thursday,
Next on June 24, 2004
Bier - 103 - Hops – Pils
and Pilz - $ 17.50
-
Every first Thursday,
-
Next on July 7, 2004
|
|
German Wein |
|
In
der Sommerpause - On summer break!
Please send us an email, if you are
interested in this great series, where we
look at
|
The educational and entertaining
Bier seminars include authentic food
and beverage samples during a Power Point
presentation in the Jäger Stube of the
Bavarian Grill at 7:30 pm. Space limits us to
40 students, and it is first come – first
serve, reservations suggested.
We require a minimum of 15 participants - if
you make a reservation and we have to
cancel, your first Bier is on us!
|
|
Please call 972 881 0705 for reservations. |
|
Bier Lovers
Corner:
What's in Bavarian Beer? Part 2:
Dietary Fiber, Proteins, Citric and Lactic
Acids
Dietary Fiber, Proteins, Citric and Lactic
Acids
It may come as a surprise to most people
that the average sparklingly brilliant
Bavarian beer contains about 1,500 ppm of
dietary fiber, the same quantity as the
combined amount of minerals and trace
elements. Depending on the particular beer
style, the amount of fiber may range from
500 to 6,000 ppm. Dietary fiber is made from
indigestible carbohydrates. In beer, it
comes mostly from malt. It enhances the
performance and regularity of the intestines
and thus reduces the risk of colon cancer
and other intestinal diseases. The total
amount of fiber in beer may be relatively
small, yet beer is one of the few alcoholic
beverages that contain any fiber at all.
Proteins
On an absolute basis, beer is also low in
protein — only about 5 ppm —
principally because brewers prefer to work
with low-protein malt varieties.
High-protein malt could impede a brew’s
extract efficiency and have a negative
effect on head formation. The proteins that
do exist in beer, however, are mostly
valuable amino acids that are essential for
human health. Beer is, therefore, an
excellent addition to any low-protein diet.
Citric and Lactic Acids
One liter beer contains on average some 600
ppm of citric and lactic acids. These acids
stimulate the secretion of saliva,
strengthen the heart, and promote the growth
of the intestinal flora.
Hops
Hops both improve flavor and serve as a
natural preservative ... and beer is the
only alcoholic beverage that contains hops.
Hops also function — and this is,
admittedly, a gross simplification —
as a mild sedative and appetite enhancer,
which makes a hop-pronounced beer, such as
the bitter Pils, an ideal aperitif.
Carbohydrates
Nutritionists have documented more the 40
varieties of easily digestible carbohydrates
in beer. There are about 28 ppm of them,
supplying the body with readily available
energy. The brain, nerves, and muscles all
use carbohydrates as their favorite fuel.
The main carbohydrates in beer are malt
sugars, which are converted barley and wheat
starches that are produced during the
malting and mashing process.
Carbon Dioxide
There are about 5.1 ppm of carbon dioxide in
Bavarian Helles or Pils. Carbon dioxide
stimulates blood circulation in the mucous
membrane in the mouth and thus the secretion
of saliva. It also stimulates the production
of hydrochloric acid in the stomach lining,
but without causing acid heartburn. Finally,
it speeds up the passage of food through the
stomach and the excretion of waste
substances by the renal system.
Carbon dioxide, like hops, makes beer
eminently suited as an aperitif. Weissbiers,
especially, are great appetite enhancers
because of their fizzy effervescence.
Nitrates
The nitrate content of Helles or Pils is
around 22 ppm. This value is below the
nitrate threshold for drinking water of 50
ppm set by the European Union. This means
that, at least with respect to nitrates,
Bavarian beer is superior to tap water in
most regions of the world.
Polyphenols
There are an average of about 150 ppm of
phenolic substances in beer. About
two-thirds of these come from malt, and the
rest come from hops. Polyphenols are
vegetable-derived antioxidants that carry
out a large number of health-promoting
functions. There is plenty of on-going
research into the role of polyphenols.
Hops contain xanthohumol and isoxanthohumol.
These are polyphenols that have been shown
to possess cancer-fighting properties, at
least in the lab. They are thus being
seriously investigated for their
anti-carcinogenic effects. Flavonoids also
stimulate the so-called fibrinolytic system,
which mitigates against blood clots and thus
reduces the risk of heart attacks. Lastly,
flavonoids have also been credited with
being anti-inflammatory agents.
The bittering substance lupolon in hops has
been shown to retard the growth of the
bacterium Helicobacter pylori, which is by
far the most common cause of peptic ulcer, a
sore or hole in the lining of the stomach or
duodenum (the first part of the small
intestine).
Polyphenoles in beer — just as in red
wine, but less so in white wine —
function as antioxidants. They prevent
low-density lipoproteins (“bad” LDL-cholesterols)
in the blood stream from oxidizing. In the
long run, this reduces the risk of
cardiovascular disease.
In the next issue: Purity Law Bier is
healthy!
This information comes from the webpage of
the
Bavarian Brewery Association, please visit
them at:
http://www.bayerisches-bier.de
|
|
|
|
|
|
Learn
more about Weissbier on June 24 in Bavarian
Bier 102! |
 |
HAVE A GREAT
TIME:
Tuesday thru Saturday
Lunch: 11:00am - 4:00pm
Stein Hour: 4:00pm - 7:00pm
Dinner: 4:00pm - 10:00 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|